1 00:00:02,045 --> 00:00:04,004 Una serie original POP 2 00:00:05,701 --> 00:00:07,616 - Es el último día De nuestras audiciones, Moira. 3 00:00:07,659 --> 00:00:09,313 Quizás tengamos que bajar nuestros estándares 4 00:00:09,357 --> 00:00:10,967 si vamos a encontrar nuestra pista. 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,883 - Bajar sus estándares Es una pendiente resbaladiza, Jocelyn. 6 00:00:13,926 --> 00:00:15,537 Lo siguiente que sé me estarás diciendo 7 00:00:15,580 --> 00:00:17,104 estaremos escenificando esta producción 8 00:00:17,147 --> 00:00:19,671 en el gimnasio de la escuela. 9 00:00:19,715 --> 00:00:22,979 [Jadea] ¡Muy elegante, Sr. Rose! 10 00:00:23,023 --> 00:00:25,895 como el maestro de una orquesta libanesa. 11 00:00:25,938 --> 00:00:27,549 - Felicitaciones Johnny, 12 00:00:27,592 --> 00:00:29,420 Nunca pensé que vería este pequeño motel 13 00:00:29,464 --> 00:00:31,248 reconocido por cualquier cosa, 14 00:00:31,292 --> 00:00:33,772 además de los ocasionales ¡cucaracha! 15 00:00:33,816 --> 00:00:37,037 [Risas] Lo hice yo mismo ríete ahí. 16 00:00:37,080 --> 00:00:39,387 - Bueno, siempre es agradable estarlo. nominada, Jocelyn. 17 00:00:39,430 --> 00:00:41,476 pero no estoy poniendo demasiado existencias en... 18 00:00:41,519 --> 00:00:43,652 Premios regionales de hospitalidad. 19 00:00:43,695 --> 00:00:45,480 - Las revisiones para su discurso de aceptación 20 00:00:45,523 --> 00:00:46,872 Están en el tocador, querida. 21 00:00:46,916 --> 00:00:48,483 - Oh, gracias, cariño. 22 00:00:48,526 --> 00:00:51,573 Entonces, ¿cómo está? ¿Se va la caza del casting? 23 00:00:51,616 --> 00:00:53,618 - Oh, desconsolado, John. 24 00:00:53,662 --> 00:00:56,317 Es posible que estemos pensando en poner un anuncio en broadwayworld.com. 25 00:00:56,360 --> 00:00:58,667 Tal vez hay una corista de vacaciones, 26 00:00:58,710 --> 00:01:00,147 buscando una ventaja. 27 00:01:00,190 --> 00:01:01,757 - ¡Está bien, hola! 28 00:01:01,800 --> 00:01:03,454 En primer lugar, Me gustaría recordarte 29 00:01:03,498 --> 00:01:05,674 que este es un espacio para vivir y trabajar, 30 00:01:05,717 --> 00:01:07,676 y segundo, está bien, lo haré. 31 00:01:07,719 --> 00:01:09,112 - ¿Hacer qué, querida? 32 00:01:09,156 --> 00:01:11,071 - Yo intervendré como la estrella. de tu musical. 33 00:01:11,114 --> 00:01:13,116 - ¡No! 34 00:01:13,160 --> 00:01:16,119 No, con tus responsabilidades. como nuestro publicista interno, 35 00:01:16,163 --> 00:01:18,774 no podría preguntarte para hacer eso ahora. 36 00:01:18,817 --> 00:01:20,254 - Está bien, bueno, pareces bastante desesperado, 37 00:01:20,297 --> 00:01:21,733 así que estoy feliz de poder ayudar. 38 00:01:21,777 --> 00:01:23,213 Johnny: Bueno Moira, Lo consideraría. 39 00:01:23,257 --> 00:01:24,823 Quiero decir, gastamos todo ese dinero 40 00:01:24,867 --> 00:01:27,130 volando en el de Barbara Streisand entrenador vocal 41 00:01:27,174 --> 00:01:30,829 Ese verano Alexis quería ser la próxima Jessica Simpson. 42 00:01:30,873 --> 00:01:33,354 - Alexis, un breve paso en un reality show, 43 00:01:33,397 --> 00:01:36,313 eso es una cosa, pero... actuar, eso es... 44 00:01:36,357 --> 00:01:38,228 - Mmm, los productores. de "Un poquito Alexis" 45 00:01:38,272 --> 00:01:40,143 insistió en que tomara clases de actuación 46 00:01:40,187 --> 00:01:41,753 Después de que empezamos a filmar, entonces. 47 00:01:41,797 --> 00:01:44,147 - Casi me dan ganas para probarlo yo mismo. 48 00:01:44,191 --> 00:01:47,237 - Está bien, ahora estamos todos conseguir los tontos. 49 00:01:47,281 --> 00:01:50,240 Lo mejor es que nos atengamos a nuestro trabajos diurnos nominados a premios. 50 00:01:50,284 --> 00:01:52,199 - Bueno, estoy seguro de que Alexis tiene una cancion 51 00:01:52,242 --> 00:01:54,157 que ella pudiera cantar para la audición. 52 00:01:54,201 --> 00:01:55,854 - ¿Audición? 53 00:01:55,898 --> 00:01:57,029 Vale, ¿tengo que recordarte? 54 00:01:57,073 --> 00:01:58,727 sobre el álbum que solté? 55 00:01:58,770 --> 00:02:01,121 - Moira, ¿qué es lo peor? eso puede pasar? 56 00:02:01,164 --> 00:02:04,211 - Además de lo inevitable acusaciones de nepotismo! 57 00:02:04,254 --> 00:02:05,603 - Bueno, por lo que vale, alexis, 58 00:02:05,647 --> 00:02:07,605 siempre pensé "Las azadas de Hampton" 59 00:02:07,649 --> 00:02:09,303 Fue bastante pegadizo. 60 00:02:09,346 --> 00:02:11,870 - ¡Bup! [tarareando] 61 00:02:13,655 --> 00:02:18,355 ♪♪♪ 62 00:02:19,574 --> 00:02:21,184 [La puerta se abre] 63 00:02:21,228 --> 00:02:22,838 Johnny: Oh, Stevie. 64 00:02:22,881 --> 00:02:24,492 Te ves muy bien. 65 00:02:24,535 --> 00:02:26,842 - No, no lo hago. - ¡Eh, sí, lo haces! 66 00:02:26,885 --> 00:02:30,280 ¡Muy elegante! Es un vestido precioso. 67 00:02:30,324 --> 00:02:32,239 - Literalmente lo saqué de la lavandería, Sr. Rose. 68 00:02:32,282 --> 00:02:34,154 Lo he tenido desde siempre. 69 00:02:34,197 --> 00:02:35,677 - Sabes que no lo es es malo admitirlo 70 00:02:35,720 --> 00:02:39,898 realmente te importa Estos premios, Stevie. 71 00:02:39,942 --> 00:02:42,162 ¿Traes una bolsa? 72 00:02:42,205 --> 00:02:44,947 Sabes, casi traje un cambio de ropa yo mismo. 73 00:02:44,990 --> 00:02:46,644 Moira me dijo que hiciera las maletas. un segundo traje 74 00:02:46,688 --> 00:02:48,298 para la fiesta posterior, pero uh, 75 00:02:48,342 --> 00:02:50,344 ¿Quién soy yo, George Clooney? [Risas] 76 00:02:50,387 --> 00:02:52,433 - No, señor Rose, Esa es una bolsa de fin de semana. 77 00:02:52,476 --> 00:02:54,348 Me voy el fin de semana. 78 00:02:54,391 --> 00:02:55,653 - Oh. 79 00:02:55,697 --> 00:02:58,003 - Te dije que estoy tomando ¡Lunes libre! 80 00:02:58,047 --> 00:03:01,050 - Sí, pero no lo sabía. ibas a algún lado. 81 00:03:01,093 --> 00:03:04,227 - Uh, Emir está presentando. en los premios, 82 00:03:04,271 --> 00:03:07,056 así que pensé que podría conducir con el 83 00:03:07,099 --> 00:03:08,884 durante unos días después. 84 00:03:08,927 --> 00:03:13,018 - Oh... entonces suena como ustedes dos están consiguiendo... 85 00:03:13,062 --> 00:03:14,846 bastante serio? 86 00:03:14,890 --> 00:03:17,980 - Uh, supongo que ya veremos. que pasa este fin de semana. 87 00:03:18,023 --> 00:03:20,025 Roland: Hola chicos, eh... 88 00:03:20,069 --> 00:03:22,114 ¡vaya! [Risas] 89 00:03:22,158 --> 00:03:23,768 ¡Míranos! ¿Quiénes somos? 90 00:03:23,812 --> 00:03:25,553 Brad Pitt y su hermano guapo? 91 00:03:25,596 --> 00:03:27,511 ¿Y Johnny? 92 00:03:27,555 --> 00:03:28,773 - ¿Por qué la chaqueta, Roland? 93 00:03:28,817 --> 00:03:30,471 sabes que no vas a los premios. 94 00:03:30,514 --> 00:03:32,777 - Johnny, me preguntaste para administrar el motel 95 00:03:32,821 --> 00:03:34,214 mientras estabas fuera. 96 00:03:34,257 --> 00:03:35,780 no voy a aparecer recién vestido 97 00:03:35,824 --> 00:03:38,130 ¡Como un idiota de la calle! 98 00:03:38,174 --> 00:03:39,784 - ¿Como lo haces todos los días? 99 00:03:39,828 --> 00:03:42,613 - Vaya, está bien. Esta se pone un vestido 100 00:03:42,657 --> 00:03:45,007 y de repente ella es Rita Rudner. 101 00:03:45,050 --> 00:03:47,227 Chicos, realmente voy a extraño esto... 102 00:03:47,270 --> 00:03:49,011 bromas en el lugar de trabajo. 103 00:03:49,054 --> 00:03:50,882 - Vamos a volver, Roland. - Oh. 104 00:03:50,926 --> 00:03:54,059 - Al menos voy a volver, No sé sobre Stevie. 105 00:03:54,103 --> 00:03:55,800 - Dios mío, realmente deberíamos ponernos en marcha. 106 00:03:55,844 --> 00:03:57,846 - ¿Qué tal una foto? antes de irnos? 107 00:03:57,889 --> 00:03:59,804 Roland: Gran idea, está bien. 108 00:03:59,848 --> 00:04:01,328 Stevie, ¿te importa? 109 00:04:01,371 --> 00:04:02,633 Aquí vamos. 110 00:04:02,677 --> 00:04:06,202 - Quise decir una foto de mí y de Stevie. 111 00:04:06,246 --> 00:04:08,987 - Por supuesto, no, eso tiene mucho sentido. 112 00:04:09,031 --> 00:04:10,554 [Risas] Está bien. 113 00:04:10,598 --> 00:04:12,469 Y todos... 114 00:04:12,513 --> 00:04:14,297 - Pon al Sr. Rose ahí. 115 00:04:14,341 --> 00:04:16,125 [Clics de la cámara] 116 00:04:16,168 --> 00:04:18,170 - Simplemente no entiendo lo grande revelar, es un baño. 117 00:04:18,214 --> 00:04:20,564 - No es sólo un baño, David, es un proyecto apasionante. 118 00:04:20,608 --> 00:04:22,174 - Mataría por ser eso. apasionado por un baño 119 00:04:22,218 --> 00:04:23,480 que ahora has decidido abrirse 120 00:04:23,524 --> 00:04:25,134 a todo el pueblo. 121 00:04:25,177 --> 00:04:26,744 - Sí, bueno, no podemos permitirnos el lujo. para mantener un baño privado, 122 00:04:26,788 --> 00:04:28,964 David, estamos perdiendo clientes. al café. 123 00:04:29,007 --> 00:04:30,618 Además, eres tú quien empezó a servir alcohol 124 00:04:30,661 --> 00:04:32,228 en esos eventos nocturnos. 125 00:04:32,272 --> 00:04:34,056 - Um, esos eventos nocturnos. son parte de una serie de verano. 126 00:04:34,099 --> 00:04:35,623 - Ah... - Vendimos 30 atrapasueños. 127 00:04:35,666 --> 00:04:37,320 en esa Meditación Cósmica Clínica. 128 00:04:37,364 --> 00:04:38,713 - Eh. 129 00:04:40,758 --> 00:04:42,282 [La campana de la puerta suena] 130 00:04:42,325 --> 00:04:44,240 - Sí, ¿sabes qué? Tenías razón. 131 00:04:44,284 --> 00:04:45,546 Se ve hermoso. 132 00:04:45,589 --> 00:04:47,722 - ¿Qué carajo...? - Entonces, estoy confundido. 133 00:04:47,765 --> 00:04:49,376 ¿Dónde empieza el baño? 134 00:04:49,419 --> 00:04:51,247 y toda esta basura se acaba? 135 00:04:51,291 --> 00:04:53,075 - Ronnie juró que esto hacerse hoy. 136 00:04:53,118 --> 00:04:55,469 Ronnie: Sí, pero se te acabó. de azulejos. 137 00:04:57,035 --> 00:05:00,169 No ayuda que hayas elegido los más caros. 138 00:05:00,212 --> 00:05:02,084 - Está bien, lo pediste mi opinión, 139 00:05:02,127 --> 00:05:04,260 no se cuanto ¡Cuesta el mármol rumano! 140 00:05:04,304 --> 00:05:06,262 - Esperaba conseguir mis manos en algunos más 141 00:05:06,306 --> 00:05:09,570 en una hora más o menos, pero eso es Por confirmar en este momento. 142 00:05:09,613 --> 00:05:11,920 - Está bien, Ronnie, eh. esta instalación 143 00:05:11,963 --> 00:05:13,922 se suponía que iba a durar dos días. 144 00:05:13,965 --> 00:05:15,837 Y ahora la mitad de nuestra tienda. está cubierto de lonas, 145 00:05:15,880 --> 00:05:17,665 y David ha organizado algunos retiro de escritores 146 00:05:17,708 --> 00:05:20,320 para mañana por la noche. - Es un taller de caligrafía. 147 00:05:20,363 --> 00:05:22,670 - Estamos trabajando tan rápido como podamos, 148 00:05:22,713 --> 00:05:24,585 tienes mi celular! 149 00:05:26,282 --> 00:05:27,849 - ¿No podrías haberlo hecho al menos? ¿Le pidió que refinara las lonas? 150 00:05:27,892 --> 00:05:29,546 Quiero decir, hay cinta verde ¡por todas partes! 151 00:05:31,026 --> 00:05:32,462 - Las lonas no aguantan, David. 152 00:05:32,506 --> 00:05:34,072 Este baño se está poniendo terminado hoy, 153 00:05:34,116 --> 00:05:35,335 porque eso es lo que discutimos, 154 00:05:35,378 --> 00:05:37,162 eso es lo que va a pasar. - Está bien, 155 00:05:37,206 --> 00:05:38,686 es solo que esperaste hasta después de que ella se fue 156 00:05:38,729 --> 00:05:40,514 para poner tu pequeño pie en el suelo, así que no estoy seguro 157 00:05:40,557 --> 00:05:42,080 si ella está al tanto de ese plan. 158 00:05:42,124 --> 00:05:43,734 - Ella obviamente piensa Somos un par de presas fáciles. 159 00:05:43,778 --> 00:05:45,693 - Está bien, habla por ti mismo. 160 00:05:45,736 --> 00:05:47,564 Todo lo que hice fue elegir unos azulejos preciosos. 161 00:05:47,608 --> 00:05:48,870 [Patrick se ríe irónicamente] 162 00:05:48,913 --> 00:05:50,480 [Los pájaros cantan] 163 00:05:50,524 --> 00:05:51,655 - Estoy embarazada. 164 00:05:53,744 --> 00:05:57,008 Eso es todo, ese es el final de mi audición. 165 00:05:57,052 --> 00:05:59,271 - De hecho lo es. - Estoy bien con la desnudez. 166 00:05:59,315 --> 00:06:01,012 - No es necesario. 167 00:06:01,056 --> 00:06:02,362 Gracias. 168 00:06:05,930 --> 00:06:07,410 - Ella parece que puede he visto el interior 169 00:06:07,454 --> 00:06:10,195 de una barra alemana ahumada o dos. 170 00:06:10,239 --> 00:06:12,633 Quién sabe, un corte de pelo algunas lecciones de baile... 171 00:06:12,676 --> 00:06:14,417 - Moira, me siento como estamos realmente raspando 172 00:06:14,461 --> 00:06:15,679 el fondo del barril aquí. 173 00:06:15,723 --> 00:06:17,812 Creo que deberíamos Trae a Alexis. 174 00:06:17,855 --> 00:06:20,641 - ¡Jabberwocky! todavía hay ¡piedras sin remover! 175 00:06:20,684 --> 00:06:22,599 - Está bien, estás activamente tratando de prevenir 176 00:06:22,643 --> 00:06:25,080 Alexis de la audición aquí, y no quiero llegar 177 00:06:25,123 --> 00:06:27,038 en medio de alguna madre cosa de competencia hija, 178 00:06:27,082 --> 00:06:29,432 - ¡Competencia! Nada de eso. 179 00:06:29,476 --> 00:06:32,130 No, Alexis simplemente no tener el... 180 00:06:32,174 --> 00:06:34,045 experiencia de vida. - ¿En realidad? 181 00:06:34,089 --> 00:06:35,699 porque según a sus historias... 182 00:06:35,743 --> 00:06:38,310 - Bueno, ella ha tenido su feria. cuota de aventuras, sí. 183 00:06:38,354 --> 00:06:41,444 Pero el papel de Sally Bowles requiere una actriz 184 00:06:41,488 --> 00:06:44,316 ¿Quién puede minar más profundamente? cueva más oscura. 185 00:06:44,360 --> 00:06:46,580 Una mujer cargada de secretos ella lo hará... 186 00:06:46,623 --> 00:06:48,625 llevarla consigo al sepulcro. 187 00:06:48,669 --> 00:06:50,453 De ahí los grandes elogios Gina Gershon y yo 188 00:06:50,497 --> 00:06:52,368 recibido por el papel. 189 00:06:52,412 --> 00:06:53,935 - ¿Sabes qué, Moira? 190 00:06:53,978 --> 00:06:55,458 Voy a traer a Alexis. 191 00:06:55,502 --> 00:06:57,634 Y no te preocupes, Yo me encargaré de la audición, 192 00:06:57,678 --> 00:06:59,810 entonces es menos difícil para ti. 193 00:06:59,854 --> 00:07:01,899 - Bien, estás solo. 194 00:07:04,162 --> 00:07:05,120 [La bocina del camión suena, las bocinas suenan] 195 00:07:05,163 --> 00:07:06,556 - Chico, parece 196 00:07:06,600 --> 00:07:08,993 "El mejor servicio al cliente en un Motel Menos de 20 Unidades" 197 00:07:09,037 --> 00:07:10,691 está quinto, ese es el grande. 198 00:07:10,734 --> 00:07:13,258 - Bueno. - Sí. 199 00:07:13,302 --> 00:07:16,000 Stevie, si ganamos, y sé que es un gran "si" 200 00:07:16,044 --> 00:07:18,742 ¿Crees que estarás haciendo? ¿Alguien habla ahí arriba? 201 00:07:18,786 --> 00:07:20,744 - Es todo usted, Sr. Rose. - Bueno. 202 00:07:22,006 --> 00:07:23,921 - Disculpe, ¿es esto? la mesa de los niños? 203 00:07:23,965 --> 00:07:26,576 - [Risas] Joven de corazón, tal vez. 204 00:07:26,620 --> 00:07:28,926 Johnny Rose, pero estoy seguro Te acuerdas de mí, Emir, 205 00:07:28,970 --> 00:07:31,276 Declaraste nuestro motel un "debe quedarse". 206 00:07:31,320 --> 00:07:33,365 - ¿Cómo podría olvidarlo, señor Rose? bueno verte. 207 00:07:33,409 --> 00:07:34,976 ¿Y tú lo eres? 208 00:07:35,019 --> 00:07:36,238 - Eh, sólo estoy esperando para mi cita. 209 00:07:36,281 --> 00:07:37,805 Entonces ese asiento está ocupado. 210 00:07:37,848 --> 00:07:40,155 - Oh, bueno, ¿puedo eh... comprarte? ¿Un trago mientras esperas? 211 00:07:40,198 --> 00:07:42,026 - Supongo, pero no lo será. muy feliz por eso. 212 00:07:42,070 --> 00:07:43,854 - Por lo que he oído, tomará lo que pueda conseguir. 213 00:07:43,898 --> 00:07:45,943 entonces probablemente estés a salvo. - Debo señalar, 214 00:07:45,987 --> 00:07:48,380 ellos han estado viniendo con bandejas para bebidas. 215 00:07:48,424 --> 00:07:50,992 - Oh sí, simplemente nos iremos. a la barra. 216 00:07:51,035 --> 00:07:54,038 - Está bien, bueno, estoy seguro de que sí. algo de ponerse al día que hacer. 217 00:07:54,082 --> 00:07:55,387 [Risas] 218 00:07:56,563 --> 00:07:58,869 ♪♪♪ 219 00:07:58,913 --> 00:07:59,957 [El perro ladra] 220 00:08:00,001 --> 00:08:01,350 -David, mira. 221 00:08:01,393 --> 00:08:03,657 Ronnie está sentado en esa cabina. con roland, 222 00:08:03,700 --> 00:08:05,485 reírse de algo. 223 00:08:05,528 --> 00:08:07,269 [Ronnie se ríe a carcajadas] - Está bien. 224 00:08:07,312 --> 00:08:09,271 - Ella dice que está trabajando. tan rápido como pueda. 225 00:08:09,314 --> 00:08:10,664 No tenemos baño ¡David! 226 00:08:10,707 --> 00:08:11,926 - Soy muy consciente de ello. 227 00:08:11,969 --> 00:08:13,667 - Ya sabes, el de mi tío. un contratista. 228 00:08:13,710 --> 00:08:15,886 Sé cómo funciona esto tienes que estar al tanto de ello, 229 00:08:15,930 --> 00:08:18,149 o encontrarán un millón Razones para simplemente alargarlo. 230 00:08:18,193 --> 00:08:20,500 - Mhmm, bueno, mi ex-mejor amigo. era un administrador de crisis, 231 00:08:20,543 --> 00:08:22,937 y ella me dijo varias veces, 232 00:08:22,980 --> 00:08:24,939 para no hablar con nadie. 233 00:08:24,982 --> 00:08:26,506 Especialmente mientras están comiendo. 234 00:08:26,549 --> 00:08:28,943 Así que voy a simplemente... 235 00:08:28,986 --> 00:08:30,684 [Patricio suspira] 236 00:08:34,122 --> 00:08:35,819 Roland: Hola, Pat. ¿Qué estás haciendo? 237 00:08:35,863 --> 00:08:38,169 haciendo novillos, ¿O finalmente cerró la tienda? 238 00:08:38,213 --> 00:08:39,693 - [Risas] 239 00:08:39,736 --> 00:08:41,912 No me río mucho pero eso estuvo bien. 240 00:08:41,956 --> 00:08:44,088 - Eso es gracioso, especialmente considerando que estamos abiertos, 241 00:08:44,132 --> 00:08:45,525 pero bueno quien sabe ¿por cuanto tiempo? 242 00:08:45,568 --> 00:08:47,135 Porque ahora mismo, algo así se parece 243 00:08:47,178 --> 00:08:48,919 una estación de cuarentena. 244 00:08:48,963 --> 00:08:50,442 - Lo siento, ¿verdad? implicando algo? 245 00:08:50,486 --> 00:08:51,966 - Sabes, solo digo, 246 00:08:52,009 --> 00:08:53,576 uh, se supone que el baño por hacer hoy, 247 00:08:53,620 --> 00:08:55,404 y dices que estás trabajando tan rápido como puedas, 248 00:08:55,447 --> 00:08:57,580 pero aqui te encuentro con Roldán. 249 00:08:57,624 --> 00:08:59,539 - Está bien, para tu información. 250 00:08:59,582 --> 00:09:00,931 Roland es la conexión para tus azulejos. 251 00:09:00,975 --> 00:09:02,629 Su primo Arnie los obtiene al costo. 252 00:09:02,672 --> 00:09:06,807 Así que pensé en agradecer Roland invitándole el almuerzo. 253 00:09:06,850 --> 00:09:08,417 Porque así es como Hago negocios. 254 00:09:11,551 --> 00:09:13,901 - Tiene sentido. Yo estaba como uh... 255 00:09:13,944 --> 00:09:15,729 registrándose. 256 00:09:15,772 --> 00:09:17,252 - Siempre podría cancelar el orden, 257 00:09:17,295 --> 00:09:19,036 si eso es lo que quieres hacer negocio. 258 00:09:19,080 --> 00:09:20,472 Roland: ¡Oh! Ay. 259 00:09:20,516 --> 00:09:22,431 saldría corriendo y conseguiría algún amigo de aloe vera, 260 00:09:22,474 --> 00:09:24,781 Porque acabas de quemarte. 261 00:09:24,825 --> 00:09:26,957 - Hola, ¿está todo bien? 262 00:09:27,001 --> 00:09:28,916 - No lo sé, dímelo tú. 263 00:09:28,959 --> 00:09:31,309 - Sí, no, solo estaba uh, diciéndole a Ronnie qué... 264 00:09:31,353 --> 00:09:33,834 que gran trabajo esta haciendo en el baño. 265 00:09:33,877 --> 00:09:35,705 Y uh, deberíamos regresar a la tienda. 266 00:09:35,749 --> 00:09:37,533 - Está bien, ¿todavía necesitas? para usar el baño? 267 00:09:37,577 --> 00:09:39,622 - ¿Qué? ¡No! Uh, vine aquí por ti. 268 00:09:39,666 --> 00:09:41,668 Entonces... deberíamos irnos. 269 00:09:43,670 --> 00:09:45,933 - Gracias por registrarte. 270 00:09:45,976 --> 00:09:48,718 - ¿Está todo bien? Te ves más pálido de lo normal. 271 00:09:48,762 --> 00:09:50,546 [Los pájaros cantan] 272 00:09:50,590 --> 00:09:52,026 - Está bien. 273 00:09:52,069 --> 00:09:53,723 Hola, mi nombre es Alexis Rose, 274 00:09:53,767 --> 00:09:56,073 representado por Alexis Rose Talento. 275 00:09:56,117 --> 00:09:59,555 - Está bien, ¿qué vas a ser? ¿Cantando para nosotros hoy, Alexis? 276 00:09:59,599 --> 00:10:01,775 - He elegido actuar la canción principal 277 00:10:01,818 --> 00:10:04,865 fuera de mi revisión crítica, serie de realidad limitada, 278 00:10:04,908 --> 00:10:06,606 "Un poco Alexis". - ¡Oh! 279 00:10:06,649 --> 00:10:08,564 - Siéntete libre de cantar si sabes las palabras. 280 00:10:08,608 --> 00:10:10,827 - Bueno. 281 00:10:10,871 --> 00:10:12,481 - [Se aclara la garganta] 282 00:10:12,524 --> 00:10:14,352 [Suena música de baile a todo volumen] 283 00:10:15,963 --> 00:10:21,751 ♪♪♪ 284 00:10:21,795 --> 00:10:23,666 ¿Estás listo? 285 00:10:23,710 --> 00:10:25,537 Vamos a hacerlo. 286 00:10:25,581 --> 00:10:27,322 ♪ Soy un Lamborghini 287 00:10:27,365 --> 00:10:29,193 ♪ Soy una estrella de Hollywood 288 00:10:29,237 --> 00:10:30,978 ♪ Estoy un poco borracho 289 00:10:31,021 --> 00:10:32,849 ♪ Cuando conduzco mi auto 290 00:10:32,893 --> 00:10:34,634 ♪ Soy sushi caro 291 00:10:34,677 --> 00:10:36,548 ♪ Soy un yate enorme, enorme. 292 00:10:36,592 --> 00:10:38,420 ♪ estoy un poco soltero 293 00:10:38,463 --> 00:10:40,291 ♪ Incluso cuando no lo estoy 294 00:10:40,335 --> 00:10:42,076 ♪ ¡Ah! ¡Ah! 295 00:10:42,119 --> 00:10:44,078 ♪ Soy un poco... [Ah ah] 296 00:10:44,121 --> 00:10:47,821 ♪ Estoy un poco... [Ah ah] 297 00:10:47,864 --> 00:10:50,519 ♪ soy un poco de la la la-la-la-la-la ♪ 298 00:10:50,562 --> 00:10:52,129 ♪ Un poquito Alexis 299 00:10:52,173 --> 00:10:54,001 ♪ La la la-la-la-la-la Un poquito Alexis... ♪ 300 00:10:54,044 --> 00:10:55,916 - Oh, vaya, está bien. 301 00:10:55,959 --> 00:10:57,744 - ♪ La-la-la... - Simplemente maravilloso. 302 00:10:57,787 --> 00:11:00,529 - Está bien, sí, en realidad todavía Tenía algunos versos más. 303 00:11:00,572 --> 00:11:03,184 Y en el último verso, realmente llegar a mostrar mi gama. 304 00:11:03,227 --> 00:11:04,533 - Ay no, ¿sabes qué? 305 00:11:04,576 --> 00:11:07,318 creo que solo eso 30 segundos son... 306 00:11:07,362 --> 00:11:10,234 más que suficiente para salir, sí. 307 00:11:10,278 --> 00:11:11,801 - ¿Estás diciendo que lo reservé? 308 00:11:11,845 --> 00:11:13,673 - ¡Gran pregunta! ¿Jocelyn? 309 00:11:15,065 --> 00:11:18,547 - Bueno, tenemos que ver todos los demás candidatos. 310 00:11:18,590 --> 00:11:21,855 Pero definitivamente lo haremos volver a usted. 311 00:11:21,898 --> 00:11:23,900 - Bueno. Bueno. 312 00:11:25,075 --> 00:11:27,295 ¡Ooh! [Risas] 313 00:11:27,338 --> 00:11:29,297 - Ah... 314 00:11:30,559 --> 00:11:32,213 [Suspiros] 315 00:11:32,256 --> 00:11:33,693 - Entonces, ¿qué pensamos? 316 00:11:33,736 --> 00:11:36,957 - Bueno, hay un lugar. para ella... en alguna parte. 317 00:11:38,262 --> 00:11:40,482 - ¡¿En el escenario?! - ¡No! 318 00:11:40,525 --> 00:11:43,441 Moira, vi tu talento, y pensé, 319 00:11:43,485 --> 00:11:45,922 Bueno, la manzana no puede caer. lejos del árbol. 320 00:11:45,966 --> 00:11:48,098 - Huerto diferente, Jocelyn. 321 00:11:48,142 --> 00:11:50,057 aunque lo admiro la confianza. 322 00:11:50,100 --> 00:11:51,536 - ¿Qué vamos a hacer ahora? 323 00:11:51,580 --> 00:11:54,278 - "¿Nosotros?" Estamos en el punto preciso intersección 324 00:11:54,322 --> 00:11:57,586 de los cuales lo intenté para mantenernos alejados. 325 00:11:57,629 --> 00:12:00,676 No, la voz de Babs Streisand entrenador abandonó el negocio 326 00:12:00,720 --> 00:12:04,549 después de sólo dos lecciones con nuestra dulce Alexis. 327 00:12:04,593 --> 00:12:06,551 Ahora vive en un monasterio. 328 00:12:12,383 --> 00:12:15,560 [La audiencia de premios aplaude] 329 00:12:15,604 --> 00:12:17,214 [Suena música] 330 00:12:17,258 --> 00:12:18,781 - Vaya, tomó un tiempo para conseguir las bebidas, 331 00:12:18,825 --> 00:12:21,262 todavía, no veo ninguna bebida. 332 00:12:22,567 --> 00:12:24,482 - Oh uh, acabamos de terminarlos. en la barra. 333 00:12:24,526 --> 00:12:25,875 - Ah, claro. 334 00:12:25,919 --> 00:12:28,008 Bueno, regresaste en el momento perfecto. 335 00:12:28,051 --> 00:12:31,402 Elmdale Moto Lodge acaba de ganar "La mejor suite de motel." 336 00:12:31,446 --> 00:12:33,709 Casualmente, el comité de hospies 337 00:12:33,753 --> 00:12:35,711 acaban de tener su retiro allí el otoño pasado. 338 00:12:35,755 --> 00:12:38,496 No estoy diciendo que algo esté pasando. pero eh... 339 00:12:38,540 --> 00:12:40,324 - Está bien... Maestro de ceremonias: Nuestro próximo premio... 340 00:12:40,368 --> 00:12:42,718 - Entonces, ¿qué estás haciendo? después de esto? 341 00:12:42,762 --> 00:12:45,112 - Oh, bueno, me pasa tener una suite king 342 00:12:45,155 --> 00:12:46,809 en el Elmdale Moto Lodge 343 00:12:46,853 --> 00:12:49,116 a cambio de presentar un premio hoy, así que... 344 00:12:49,159 --> 00:12:50,857 - Bueno, hice la maleta. 345 00:12:50,900 --> 00:12:52,554 - Dios mío. 346 00:12:52,597 --> 00:12:54,469 - Sólo pensé en acompañarme. contigo por unos días, 347 00:12:54,512 --> 00:12:57,211 ya sabes, recorrer lo mejor y más brillante 348 00:12:57,254 --> 00:12:59,300 en el camino polvoriento alojamientos. 349 00:12:59,343 --> 00:13:00,997 - ¡Oh! 350 00:13:01,041 --> 00:13:02,912 - Estaré viajando con la realeza, después de todo. 351 00:13:02,956 --> 00:13:06,437 Johnny: Acercándonos, Stevie. ¡Mantén la calma! 352 00:13:06,481 --> 00:13:07,787 - Espera, lo siento, N-no estoy seguro 353 00:13:07,830 --> 00:13:09,397 si todavía estamos bromeando. 354 00:13:09,440 --> 00:13:12,008 - Bueno, me tomé libre el lunes. 355 00:13:12,052 --> 00:13:14,576 y sé que tienes algunos más moteles para golpear, así que... 356 00:13:14,619 --> 00:13:17,187 - ¡Ah! Sí... 357 00:13:17,231 --> 00:13:19,711 no, eso estaría bien. 358 00:13:19,755 --> 00:13:21,235 - ¿Eso estaría bien? 359 00:13:21,278 --> 00:13:22,802 Ese es el tipo de reacción quieres. 360 00:13:22,845 --> 00:13:24,455 - No, lo siento, lo siento, Yo solo, yo... 361 00:13:24,499 --> 00:13:25,805 me acabas de atrapar un poco desprevenido. 362 00:13:25,848 --> 00:13:27,241 solo quiero asegurarme que todavía estamos 363 00:13:27,284 --> 00:13:29,852 en la misma página aquí. - Sí, totalmente. 364 00:13:29,896 --> 00:13:32,159 - Sí... bien, bien, está bien. 365 00:13:32,202 --> 00:13:33,900 porque sabes, pensé esto fue simplemente algo genial 366 00:13:35,162 --> 00:13:37,338 eso pasó cuando pasó. 367 00:13:37,381 --> 00:13:39,079 - Es. -¡Stevie! 368 00:13:39,122 --> 00:13:40,471 - [Jadeos] 369 00:13:40,515 --> 00:13:42,125 - Quiero decir, ya sabes, Estoy mucho en el camino, 370 00:13:42,169 --> 00:13:43,605 y tienes el motel correr, 371 00:13:43,648 --> 00:13:45,172 no veo nada de eso cambiando pronto. 372 00:13:46,260 --> 00:13:48,349 - Bueno. 373 00:13:48,392 --> 00:13:50,612 Pero ¿y si pudiera cambiar? 374 00:13:50,655 --> 00:13:55,486 - Lo siento, no veo eso. sucediendo para cualquiera de nosotros. 375 00:13:55,878 --> 00:13:57,184 - Oh. 376 00:13:57,227 --> 00:13:59,142 Maestro de ceremonias: El ganador es... 377 00:13:59,186 --> 00:14:00,883 Motel Rosebud. 378 00:14:00,927 --> 00:14:02,885 - ¡Oh! ¡Siiiiiii! 379 00:14:02,929 --> 00:14:04,931 ¡Stevie, lo logramos! 380 00:14:04,974 --> 00:14:06,671 [Risas] ¡Dios mío! 381 00:14:07,542 --> 00:14:09,239 ¡Ohhh! 382 00:14:09,283 --> 00:14:10,893 [El público aplaude] 383 00:14:10,937 --> 00:14:12,721 ¡Stevie! 384 00:14:12,764 --> 00:14:14,549 ¡Mírala, está atónita! 385 00:14:16,116 --> 00:14:17,552 [Los pájaros cantan] 386 00:14:18,814 --> 00:14:20,076 [La caja golpea] 387 00:14:21,512 --> 00:14:23,036 - Eh... 388 00:14:24,776 --> 00:14:26,735 ¡oye! - ¡Ey! 389 00:14:26,778 --> 00:14:28,258 Estás en casa. 390 00:14:28,302 --> 00:14:29,956 solo te iba a dejar esa pequeña nota 391 00:14:29,999 --> 00:14:32,654 y una caja de bombones. 392 00:14:32,697 --> 00:14:34,743 - Conseguí el papel, ¿no? 393 00:14:34,786 --> 00:14:36,745 ¡Entra, entra! 394 00:14:36,788 --> 00:14:38,529 [Alexis grita, Jocelyn se ríe nerviosamente] 395 00:14:38,573 --> 00:14:40,488 - Ohhh... 396 00:14:40,531 --> 00:14:42,185 - ¡Sí! ¡No, no, no! 397 00:14:42,229 --> 00:14:43,795 - Ahora veo que hay son diferentes maneras 398 00:14:43,839 --> 00:14:46,668 Interpretar chocolates. 399 00:14:46,711 --> 00:14:48,975 Alexis, sólo quería decir... 400 00:14:49,018 --> 00:14:50,933 Moira: ¿Estoy escuchando a Jocelyn? 401 00:14:50,977 --> 00:14:52,979 - Sí, ella ha venido a decírmelo. ¡las buenas noticias! 402 00:14:53,022 --> 00:14:54,937 - Ah, ¿lo hizo? 403 00:14:54,981 --> 00:14:57,679 ¿Chocolates? ¿Estamos celebrando, Jocelyn? 404 00:14:57,722 --> 00:15:00,116 - Los chocolates fueron un error. 405 00:15:00,160 --> 00:15:02,945 Alexis, después de mucho cuidado consideración, 406 00:15:04,425 --> 00:15:08,603 He decidido que eres sobrecalificado para el puesto. 407 00:15:08,646 --> 00:15:10,648 - Lo sé, pero estoy totalmente bien con eso. 408 00:15:10,692 --> 00:15:13,956 - Y realmente te valoro como nuestro publicista interno. 409 00:15:14,000 --> 00:15:17,438 - Jocelyn, no. Oh, podemos ver hacia dónde va esto. 410 00:15:17,481 --> 00:15:19,788 - Una parte de mí piensa que tal vez deberíamos darle el papel 411 00:15:19,831 --> 00:15:22,269 a alguien que realmente lo necesita. 412 00:15:22,312 --> 00:15:24,053 - Ay Alexis, quería para luchar por ti, 413 00:15:24,097 --> 00:15:27,013 pero tuve que recusarme ¡como tu mamá! 414 00:15:27,056 --> 00:15:28,840 - Está bien, eh... 415 00:15:28,884 --> 00:15:30,973 ¿A quién elegiste? 416 00:15:31,017 --> 00:15:33,019 - Todavía estamos buscando. 417 00:15:33,062 --> 00:15:35,499 - Entonces no elegiste a nadie. sobre mi? 418 00:15:37,153 --> 00:15:39,895 - Esa sería una Jocelyn. pregunta. 419 00:15:41,288 --> 00:15:44,247 - Quizás haya algo mejor. papel para ti. 420 00:15:45,509 --> 00:15:46,815 - ¿Qué es mejor que el protagonista? 421 00:15:46,858 --> 00:15:49,557 - Sí, tengo curiosidad. sobre eso también. 422 00:15:49,600 --> 00:15:52,168 - Bailarina del club Kit Kat ¡Número seis! 423 00:15:52,212 --> 00:15:54,301 ¡Ja! - ¿Lo siento? 424 00:15:54,344 --> 00:15:56,042 - Ella no tiene mucho de líneas, 425 00:15:56,085 --> 00:15:57,913 pero ella tiene una muy disfraz sexy, 426 00:15:57,957 --> 00:16:00,002 y mucho tiempo cara a cara en el escenario, 427 00:16:00,046 --> 00:16:02,091 que se que te encanta... - Me encantan ambas cosas. 428 00:16:02,135 --> 00:16:03,919 Está bien, um... 429 00:16:03,963 --> 00:16:05,529 eso requeriría como, ¿Otra audición? 430 00:16:05,573 --> 00:16:07,140 - ¡No, no! 431 00:16:07,183 --> 00:16:08,793 No, la pieza es tuya. 432 00:16:10,273 --> 00:16:12,797 - Jocelyn, que maravilloso generoso de nuestra parte. 433 00:16:12,841 --> 00:16:14,538 - Bueno. 434 00:16:14,582 --> 00:16:16,671 Bueno, supongo que tendré que hacerlo. Ponerte en contacto con mi agente. 435 00:16:16,714 --> 00:16:19,369 Pero creo que ya tener su número. 436 00:16:19,413 --> 00:16:22,024 Y nos pondremos en marcha ¡En negociaciones! 437 00:16:22,068 --> 00:16:24,940 - Tendría mi agente Acepta esa oferta, querida. 438 00:16:24,984 --> 00:16:26,420 - Sí. 439 00:16:26,463 --> 00:16:27,595 [El público aplaude, suena música] 440 00:16:27,638 --> 00:16:28,988 - Gracias. 441 00:16:29,031 --> 00:16:31,468 ¡Cortejar! ¿Qué tal eso? compañero, ¿eh? 442 00:16:31,512 --> 00:16:33,688 No está mal para una pareja de años de trabajo. 443 00:16:33,731 --> 00:16:35,907 Oye, confía en mí, sólo soy tan sorprendido como tú. 444 00:16:35,951 --> 00:16:39,476 Pero esto es nuestro, y nadie puede quitárnoslo. 445 00:16:39,520 --> 00:16:41,043 - Lo siento, señor, eh, voy a necesitar tomar eso 446 00:16:41,087 --> 00:16:42,697 para la siguiente categoría. 447 00:16:42,740 --> 00:16:44,438 Le enviaremos el suyo en seis a ocho semanas, 448 00:16:44,481 --> 00:16:45,961 junto con la factura. Vale, genial. 449 00:16:46,005 --> 00:16:47,354 - Sí, está bien. 450 00:16:47,397 --> 00:16:49,051 Bueno, eso es probablemente para lo mejor, 451 00:16:49,095 --> 00:16:51,140 Quiero decir, no quiero ser arrastrando esa cosa 452 00:16:51,184 --> 00:16:53,055 a todas las after-party. - Mmmm. 453 00:16:53,099 --> 00:16:55,666 - Entonces, Stevie, pensé. iríamos por un... 454 00:16:55,710 --> 00:16:56,754 cena de celebración, ¿eh? 455 00:16:56,798 --> 00:16:58,887 - Sí. 456 00:16:58,930 --> 00:17:01,455 - A menos que los pasos ¿En tus planes con Emir? 457 00:17:01,498 --> 00:17:03,065 - No, no hay más. planes más, 458 00:17:03,109 --> 00:17:04,893 Entonces, lo que quieras hacer. 459 00:17:06,112 --> 00:17:08,462 - Tus planes de fin de semana ¿Lo empujaron o...? 460 00:17:08,505 --> 00:17:09,985 - Uh no, simplemente cancelado. 461 00:17:10,029 --> 00:17:11,769 Fue una idea estúpida de todos modos. 462 00:17:11,813 --> 00:17:13,902 no se que Estaba pensando. 463 00:17:13,945 --> 00:17:16,644 [Solloza en voz baja] 464 00:17:16,687 --> 00:17:18,994 - Está bien, bueno, ¿sabes qué? 465 00:17:19,038 --> 00:17:20,865 si te parece bien, 466 00:17:20,909 --> 00:17:22,780 ¿Por qué no vencemos? el tráfico, y sólo... 467 00:17:22,824 --> 00:17:25,392 solo vete a casa, porque Debo ser honesto, yo... 468 00:17:25,435 --> 00:17:28,090 Me siento terriblemente cansado, en realidad. 469 00:17:28,134 --> 00:17:30,571 - Sr. Rose, sé cómo. importante que esto es para ti. 470 00:17:30,614 --> 00:17:33,617 - Oh Stevie, tenemos lo que vinimos a buscar. 471 00:17:33,661 --> 00:17:35,837 Bueno, en realidad no lo hicimos Consíguelo, lo retiraron. 472 00:17:35,880 --> 00:17:37,491 Quiero decir, ¿qué tipo de una entrega de premios barata 473 00:17:37,534 --> 00:17:38,970 ¡¿Recupera un premio?! 474 00:17:39,014 --> 00:17:41,190 - Sr. Rose, no creo Puedo volver a salir. 475 00:17:41,234 --> 00:17:43,366 - Bueno, te diré una cosa, te quedas aquí, 476 00:17:43,410 --> 00:17:45,542 Tomaré tu bolso, y tal vez... 477 00:17:45,586 --> 00:17:47,109 ¿Unos camarones para el camino? 478 00:17:47,153 --> 00:17:49,329 - Sí, gracias. 479 00:17:49,372 --> 00:17:51,157 [Sollozo ahogado] 480 00:17:53,072 --> 00:17:55,117 [Suspiros] 481 00:17:55,161 --> 00:17:57,206 patricio: no me arrepiento lo que hice. 482 00:17:57,250 --> 00:17:58,990 - Bueno, mira quién es. 483 00:18:00,166 --> 00:18:03,082 - Ronnie, queremos disculparnos. 484 00:18:03,125 --> 00:18:04,909 por la falta de comunicación esta tarde. 485 00:18:04,953 --> 00:18:06,215 - ¿Nosotros? 486 00:18:06,259 --> 00:18:07,956 - ¿Qué es eso? 487 00:18:07,999 --> 00:18:12,308 - Esto es sólo una, una expresión. de nuestro continuo agradecimiento. 488 00:18:12,352 --> 00:18:15,137 - No veo nada de eso. queso azul aquí. 489 00:18:15,181 --> 00:18:17,008 - David, ¿pusiste alguna? del queso azul 490 00:18:17,052 --> 00:18:18,314 ¿Ahí para Ronnie? 491 00:18:18,358 --> 00:18:20,099 - Ese queso estaba muy caro. 492 00:18:20,142 --> 00:18:22,144 - Estaremos encantados de correr algunos terminados. 493 00:18:22,188 --> 00:18:26,148 Entonces cual seria la actualizacion ¿En las baldosas entonces? 494 00:18:26,192 --> 00:18:28,629 - Es curioso que deberías preguntar. 495 00:18:28,672 --> 00:18:30,935 estaba saliendo para atropellarlos. 496 00:18:30,979 --> 00:18:32,328 - ¡Ah! - Mmm. 497 00:18:32,372 --> 00:18:33,938 - Así que me pregunto si todavía Entonces necesito la canasta. 498 00:18:33,982 --> 00:18:35,897 - Oh, todavía necesito la canasta. 499 00:18:35,940 --> 00:18:37,420 - Entonces, ¿esto significa que todo el proyecto 500 00:18:37,464 --> 00:18:39,074 podría terminarse entonces, para esta noche? 501 00:18:39,118 --> 00:18:41,946 - ¿Acabo de decir que estaba ¿Salir ahora mismo? 502 00:18:41,990 --> 00:18:44,123 - ¡Sí, lo hizo! - Lo hizo, genial. 503 00:18:44,166 --> 00:18:45,733 - Ah, entonces, ¿deberíamos simplemente saltar contigo? 504 00:18:45,776 --> 00:18:47,561 - No me parece. 505 00:18:47,604 --> 00:18:49,476 - ¿Qué pasa solo conmigo? Entonces, ¿Ronnie? 506 00:18:49,519 --> 00:18:52,870 [La puerta del camión se abre luego se cierra de golpe] 507 00:18:53,262 --> 00:18:54,829 - Esto salió bien... 508 00:18:54,872 --> 00:18:56,135 creo. - Sí. 509 00:18:59,703 --> 00:19:00,965 [Susurro de ropa] 510 00:19:02,053 --> 00:19:04,534 [sollozos] 511 00:19:04,578 --> 00:19:06,145 [Golpeando] 512 00:19:15,023 --> 00:19:17,591 [Gemidos] 513 00:19:17,634 --> 00:19:19,201 - ¡Bueno, hola a ti! 514 00:19:19,245 --> 00:19:21,247 - Sra. Rosa, ¿Qué estás haciendo aquí? 515 00:19:21,290 --> 00:19:24,424 - Pensé que tú y yo podríamos ¡Celebra tu gran premio! 516 00:19:24,467 --> 00:19:25,773 - Entra. 517 00:19:28,079 --> 00:19:29,690 - Ah, gracias. 518 00:19:31,082 --> 00:19:34,695 - Y me hicieron saber También hubo una pérdida. 519 00:19:35,348 --> 00:19:37,132 - Sí. 520 00:19:37,176 --> 00:19:39,265 Resulta que alguien que ha estado trabajando en la recepción 521 00:19:39,308 --> 00:19:41,876 de un motel toda su vida No es exactamente excitante. 522 00:19:43,138 --> 00:19:45,880 - Estaba hablando de su pérdida. 523 00:19:45,923 --> 00:19:48,535 Stevie, debajo de las zarzas blusa de tartán 524 00:19:48,578 --> 00:19:50,493 es una crisálida, 525 00:19:50,537 --> 00:19:53,496 simplemente lleno de potencial. 526 00:19:53,540 --> 00:19:57,283 - [Suspira] Bueno, me alegro. alguien piensa eso. 527 00:19:57,326 --> 00:20:00,199 - Sí, tal vez ella simplemente necesita un... 528 00:20:00,242 --> 00:20:03,376 un poco de shock a su rutina diaria. 529 00:20:03,419 --> 00:20:05,595 - Eso es más o menos lo que yo era vamos a por, señora Rose. 530 00:20:05,639 --> 00:20:07,467 - Bueno, el tipo de shock Me refiero a Stevie. 531 00:20:07,510 --> 00:20:09,730 no vendrá en la forma de un hombre. 532 00:20:11,297 --> 00:20:12,733 - ¿Qué es esto? 533 00:20:12,776 --> 00:20:15,039 - Oh, solo un regalo que una vez me sobresaltó 534 00:20:15,083 --> 00:20:17,216 de mi pequeña rutina podunk. 535 00:20:19,174 --> 00:20:20,697 - ¿Yo, delante de la gente? 536 00:20:20,741 --> 00:20:23,004 No soy actor. 537 00:20:23,047 --> 00:20:25,311 - Y tampoco el protagonista. en la obra. 538 00:20:25,354 --> 00:20:29,010 Ella es simplemente una testaruda mujer joven, 539 00:20:29,053 --> 00:20:31,142 ¿Quién ha sido golpeado? unas cuantas veces, 540 00:20:31,186 --> 00:20:35,190 y... buscando hacer lo mejor de ella misma. 541 00:20:35,234 --> 00:20:37,323 - [Suspiros] ¿El Sr. Rose ¿te metió en esto? 542 00:20:37,366 --> 00:20:39,847 - No, esta pieza inspirada. de acrobacias 543 00:20:39,890 --> 00:20:41,675 Fue una idea mía. 544 00:20:43,329 --> 00:20:45,461 Y no podemos encontrar a nadie más. 545 00:20:46,680 --> 00:20:49,117 - Gracias... - De nada. 546 00:20:49,160 --> 00:20:50,727 Debería haber empezado con esto. 547 00:20:50,771 --> 00:20:52,686 Por favor dime que sabes cantar. 548 00:20:52,729 --> 00:20:54,470 - Canto en el auto. 549 00:20:54,514 --> 00:20:55,950 - Bastante bien. 550 00:20:55,993 --> 00:20:58,257 Bueno. Examinar detenidamente. 551 00:20:58,300 --> 00:20:59,519 A tu gusto. 552 00:20:59,562 --> 00:21:01,999 - Bueno. 553 00:21:02,043 --> 00:21:03,958 Oh, veo que has abierto una botella de vino ya, 554 00:21:04,001 --> 00:21:05,960 No te cargaré con otro. 555 00:21:06,003 --> 00:21:08,310 Adiós. 556 00:21:08,354 --> 00:21:09,616 - Adiós. 557 00:21:12,662 --> 00:21:15,056 [sollozos] 558 00:21:15,099 --> 00:21:17,101 [Susurran los papeles] 559 00:21:20,453 --> 00:21:22,106 [Copa de vino raspa]